This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 '03 eng>esl Help with this phrase Estaba en aprietos sin solución ninguna. pro closed no
- Mar 13 '03 esl>eng molino de martillos stamp mill pro closed ok
- Mar 10 '03 eng>esl camlock barillete a leva pro closed ok
- Mar 8 '03 eng>esl take-charge kissing Yes pro closed ok
- Mar 8 '03 eng>esl housings Cubos pro closed ok
- Mar 9 '03 eng>esl drive-up tool Herramienta de apriete pro closed ok
4 Mar 4 '03 eng>esl bottom clearance sonda bajo quilla pro closed ok
- Mar 1 '03 esl>eng cubierta exterior skin pro closed ok
4 Mar 1 '03 eng>esl "three-handle" control triple pro closed ok
- Mar 1 '03 esl>eng Ayuda con frase See phrase pro closed ok
- Feb 27 '03 esl>eng o-ring de doble labio double lipped 'O' ring pro closed ok
- Feb 17 '03 eng>esl bhp = ¿British Horse Power ? caballos de fuerza al freno pro closed ok
4 Feb 17 '03 esl>eng vitrinas refrigeradas Display fridge pro closed ok
- Feb 2 '03 eng>esl Velcro® Sticky-Back® Fasteners Velcro, pega pega, cierre americano pro closed ok
- Jan 26 '03 eng>esl Leer debajo, por favor Cajas pro closed ok
- Dec 19 '02 eng>esl spider (in automotive brakes) Artillero pro closed no
4 Dec 7 '02 eng>esl Tapered bore bushings Bujes de perforación cónica pro closed ok
4 Dec 7 '02 eng>esl trackers rastreadores pro closed ok
- Dec 6 '02 eng>esl back-flow contra flijo pro closed ok
- Dec 7 '02 eng>esl regasketing Cambio de empaquetadura pro closed ok
- Oct 25 '02 eng>esl running voltage voltaje de operación easy closed ok
- Sep 16 '02 eng>esl mounts and bushes montajes y bujes easy closed ok
- Sep 15 '02 esl>eng pasacables cable guides pro closed no
4 Sep 14 '02 eng>esl THIN PLASTIC SHEETING lamina delgada de plástico easy closed ok
- Sep 12 '02 eng>esl blue Red easy closed ok
- Sep 10 '02 eng>esl tonneau cover carpa pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>esl turbo boost turboalimentado pro closed ok
4 Sep 9 '02 eng>esl stabilizer bar front barra establizadora delantera pro closed ok
- Sep 8 '02 esl>eng FERROCARRILES DE CREMALLERA Y FUNICULARES cogwheel easy closed ok
- Sep 7 '02 eng>esl reclamation Recuperation pro closed ok
- Sep 4 '02 esl>eng llave en mano Key in Hand pro closed ok
- Sep 4 '02 eng>esl moniker Name pro closed ok
- Sep 2 '02 esl>eng mermas leakages pro closed ok
3 Sep 2 '02 esl>eng En banco Bench test easy closed ok
3 Sep 2 '02 esl>eng Fleje de aluminio Exactly easy closed ok
- Sep 2 '02 esl>eng Caloventilador Heating Fan pro closed ok
- Sep 2 '02 esl>eng Chapa de acero dulce mild steel plate easy closed ok
3 Sep 2 '02 esl>eng Refuerzo reinforcement easy closed ok
- Aug 18 '02 eng>esl CLASSROOM - salón o aula Aula o sala pro closed ok
- Aug 18 '02 eng>esl TEACHER - maestro o profesor? Maestro or profesor pro closed ok
- Aug 16 '02 eng>esl low range and high range march baja/marcha lata easy closed ok
4 Aug 17 '02 esl>eng chancado (Chilean Spanish?) crushed pro closed ok
- Aug 16 '02 eng>esl "bog"/"flat spot" ahogo pro closed no
- Aug 16 '02 eng>esl high-mount the air intake,breather/vent tubes Respiradoras de aire easy closed ok
4 Aug 16 '02 esl>eng coraza, canoa, molino Shell, chute, mill pro closed ok
4 Aug 16 '02 eng>esl the transfer case gear ratio La relación de cambios easy closed ok
- Aug 16 '02 eng>esl Mobile celular pro closed ok
- Aug 16 '02 eng>esl DO NOT PAINT OVER OR REMOVE THIS LABEL No Cubrir con Pintura ni Sacar esta Etiqueta pro closed ok
- Aug 15 '02 eng>esl battery Batería/pila? pro closed ok
- Aug 8 '02 esl>eng ajuste alzado Lump adjustment easy closed ok
Asked | Open questions | Answered